AITARACHEO KATKUTLEO:
AXA DIUM NAYE
Lapitt mhunn kitem kortolo?. Pavsan tor sarkench netan dhorlam. Ghos-ghoxo khorit zhoddot ravla. Suman sompun ghelem. Sukallo hova (dry weather) Gõychea mollbacher disloch na. Atth dis suriyan Gõyche dotorer apnnalim kirnam fankarlelinch nant. Disacho pavs, ratcho pavs. Pavs, pavs pavs…
"Don dis zale tum kompuittorak veng marun boslolo polletam hanv. Soperan soup ghalolo to thondd zait veta. Itlem sogott internet-ar kam’ koslem?’
"Mhagelim kama hea pavsan addaileant nhi ge? Vell koso sarum? Tum asa ti kuzin gheun boslea. Mhonntlem, yahoo chat-ar boslear borem."
"Punn soglo vell chat-ar? Itlo khas ixtt konn gavlo tor tuka?"
"Chat sonspotam-sonspotam ek Gõykarn tornatti cholli online-ir gavli. Tinnem mhoji pirai vicharli ani hanvem sanglem 26 vorsam."
"Kitem? 53 vorsancho zodd’dean 26 vorsam sangun koslo tir marlo tor?"
"Age mhoje baile, zori tor mhoji kori idad tika sangleli zalear, tuka dista ghele don dis ti mhoje thaim chat korteli asli mhu? Tichi sukha-dukachea khobramni mhojem fottkirem tel votoun odik tika fulo’it ravlom. Ani ti apnnalea kallzantlem vonkit ravli?"
"Ho koslo khell? Ani ti tuka sodunk aili zalear?"
"Koxi ietli? Hanvem mhozo ganv nhoi mhunn mhojem khorem nanv dilelem na. Tinnem apleak mellunk mhaka amontron dilem ani hanvem bexttench Moddganvchea jardinant mellta mhonnlem….", to anink kitem tori fuddem sangunk vetalo teddnach darachi bell vazli. Ani ugtea aslelea darantlean xezarchem Clementina bhitor sorlem. Sogttech khuxeal distalem.
"Bai Clement, az tum okosmat ghora?" Donparchea vellar poilech pavttti offisantlem ghora ailelem polloun Lapittache bailen vicharlem.
"Aunty, tum sodanch mhonntali nhi ge? Ek boro bhurgo polloun kazar za. Ani az hanv, taka (vach nhovreak) pollounchi asam. To mhaka mellcho asa. Avoy-bapaicho ektoch put khuim to. Benkin kam’ korta. Tea bhair tacho lhanso import-export dhondo cholta."
"Novea bhurgeachi vollok khuim zali go bai."
"Don dis zale. Hanv yahoo chat-sonspotana mhaka ek Raymond nanvacho 26 vorsancho
tonatto mell’lo ani tannem az mhaka…………….."
"Moddganvchea jardinant mellta mhonn sanglam astelem." Tachem sompche adim
Lapittache bailen mhonnlem
"Age! Tuka koxem koll’lem?" Clementinan ojapun vicharlem
"Onkolachi ani mhoji poilich bhett Moddganvchea jardinan zaleli tacho ugddas ailo mhaka", Lapittak polloit tinnem mhonnlem ani fuddem uloili, "thoddeank aslelem naka punn sandlelem zai. Hi ghost tuji zali bai."
"Aunty, tum oxem kiteak mhonnta-i?
"Tujea morean unchlem xikop ani bori nokri kortele novreank haddun tuje avoy-bapain dovorlele punn tunvem te osle ani tosle vo tancheo ‘kedio’ kaddun noikarleat. Ani yahoo chat-ar sampoddleleak tum lagim korta to, konnank khobor to kitlo zodd’do poi to." Lapittak poiloit tinnem mhonnlem. fuddlem pavll uklim na. Ani tech khatir hanv tujexim aileam. Poilech khepek
mhaka yahoo chat-ar mhojea vicharank dhados zapo mell’leat ani mhaka zai aslolo
novro vo fuddaracho ghorkar melltolo."
"Bai, ek sangum……….."
"Sang aunty. Tujem utor hanvem keddnach sokoll dovorlelem na."
"Hem! Kitem tem? Ham! Internet yahoo-bahoo chat mhonntat tem zaitea zannank trasant ghalta mhunn hanvem potrancher vachlam. Ani toslem tujea sovem ghoddo na zaunk uncle ani hanv magttat." Tiddkechi nodor Lapittacher ghalit tinnem mhonnlem
"Mhaka puro visvas asa mhojea yahoo chat-a velea ixttacho. To mhaka mellunk ietoloch. Tumcho axirvadd gheun hanv vetam" ani sogllo bhorvonso dovorun tem bhair sorlem.
Lapittachea pottant bara vazlim. Atam tannem bailechi CD aikochi asli. Ani fuddlea tuffanank fuddo korcheak tannem mottoch kajucho peg glasant ottlo. To ghollea sokoll denvoilo ani ietelea moddak fuddo korit ravlo. Punn tinnem zap kaddli na. Monneaponnan ti aplem kam’ kuznant kori. Lapitt ghuspolo. Vag koxi angar ievpi bail az mendreachea rupan? Hem taka vichitruch koxem laglem. Ti khorench ragar asa vo na ti pollounk tannem mhonnlem.
"Clementina nodre mukhar tunvem mhaka lojen ghalunk na. Fattle don dis yahoo chat-ar tacheo moskoreo korpi hanvunch aslom oxem sangonastana dovorlem.
Kiteak?"
"Kitem sangchem aslem? Mhojem moddem?" Tinnem damun dovorleli tiddok sodoll keli. "Tuka ani mhaka vhodda visvasan ani respetan vengoita tem. Tuji lapittponnachi kornni tache samkara haddun tagelo visvas amche velo thoddcho aslo? Sodanch tem tuka, aploch zal’lea vorim polleta ani tunvem dil’leo bori buddi (advises) apnnaita. Adle zanttele pavsachea disamni bhonkanvanchea umbrear bosun ghora samkara rostean vetelea lokak polletale. Vollkicho dislo zalear zapoitale. Thodde pavtti ganvant konn boro na vo konnagher kitem xizta tem
bolkavant bosonuch purai ganvchi khobor gheun aplo rikamo vell sartale…….."
"Kiteak, atanche zanttele bolkanv soddun kompuittorar bosun suklolea rogt-xirank glucose divchelem kama kortat. Are, tunvem tea porak naka zalelem sangun, axa dilea. Ani tich axa gillun tem Moddganv ghelam. Zoxem hanv aikotam internet chat mhonntat tem khubuch lokak trasant ghalta mhunn. Ani az khoreanich kollun ailem mhaka."
"Age , mhaka khoim khobor wrong number-ar mhojem chat aslem mhunn?"
Kompuittor mhonntat tem saddon eka borea kamank upeog korchelem. Ani tacho be-upeg (misused) kelo zalear monis trasant poddta mhunn az hanvem khas mhojea ghorkara koddlean xiklim. Mon’xan, ji vost apli nhoi te vostuchi axa korum naye.
Ani toxench peleak axa dium naye. He nem’ amchea tthovancher (principles) add vetat. Tuje bhaxen anink kitle monis……….Hem kitem korta re tum? Key board-ar type kortelea porim mhoje kule chidditta " Tika boddboddchi ogi korpak hoch ek sompo upai aslelean, ti uloit astana, Lapitt tiche kule possetalo.
"Bede-bede-bede korit ‘kansar’ zalea poros, donparchem jevonn zatoch chat-ar ieunk free asteli kai mhunn signal ditalom."
"Uzo lai tujea chat-ak", ani tinnem kuznantlem dar rostin bond kelem.
Lino B. Dourado
libado23s53@yahoo.com
www.goa-world.com/goa/poems/
Aug 31, 2008
Konknnintlo borovpi ani kherit toren dor Aitarak internetacher 'Linocheo Aitaracheo Katkutleo' hea nanvan aplim borovpam korpi Xri Lino B. Dourado-chea 'Aitaracheo Katkutleo' nanvachem pustok uzvadda ievpachi soglli toyari zalea. Ho pustok-ugtavnnecho dobazo Utorda ganvchea Lourdes iskolachea vosreant, Setembrache 8ver, 2008 sanjechim 7.30 vaztam zatolo. Hea dobajeak Konknni kothakar ani Sahit'ya Akademicho Puroskar man'kari Xri. Damodar Mauzo mukhel soiro astolo ani tacheach hatantlean pustokachi ugtavnni zatoli. Dobajeak manacho soiro mhunn Dalgado Konknni Akademicho (DKA) Odheokx Xri Premanand Lotlikar hajir astolo. Zalear, Konknni borovpi Xri Jose Salvador Fernandes hea pustokacher aplem ulovp kortolo. Pustok ugtavnne-cho dobazo United Club of Utorda-Majorda ghoddun haddta, ani to sogllea Konknni mogiank ugto asa.
- Gaspar Almeida
http://www.goa-world.com/
No comments:
Post a Comment