Monday, August 15, 2011

Konknni Amchi Osmitai

 



Sonvsarachea kon-konxanni Gõykar bhav-bhoinnam ximpoddlelim asat. Pordesan vetana, Gõychi sonskruttay, kola ani OSMITAI vorunk mat visronant. Konknni bhas sobemazar uloun, apnnali osmitai (identity) dakoitolea Gõykarak hi mhageli kovita, aichea Konknni disa (20ver Agost, 2011) bhettoitam.



KONKNNI AMCHI OSMITAI

 
Konnnichea mogan laspi
Oddchonenk fuddo korpi
Nanvam khatir zuzpi
Konknni avoyk samballpi
Nodi-dorya uspovpi
Nitoll udkan ximpi
Imandareche Gõykar ami




Amchi avoybhas Konkani
Mogan jiber khelloitanv
Chodda amchea mogachi
Humollxiken tika vengoitanv
Itihas ticho rongoitanv
Ostomtek pavlelea Gõykara


Sogllem tum visortolo
Maimbhas ulounk visorchona
Itli moladik gireskai
Tum sonvsarak ximdaitolo
Ani amchi osmitai
Ietele pillgek samballtolo



Lino B. Dourado
(Utod’ddekar)
www.goa-world.com


Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994)

Saturday, August 13, 2011

Aitaracheo Katkutleo


Posted by Picasa

DOWNLOADING kortoch DELETE korchem

AITARACHEO KATKUTLEO:
       




DOWNLOADING kortoch

                    DELETE korchem



Sat-atth pavtti fon vazlea uprant receiver uttaylo. Punn zap dili nam. Ixttachi bail tiddken uloitali to mat avaz, fonavellean mhojea kanar boso.


“Kitle pavtti tumkam sanglam. Tumchem kam’ zatokoch rokhddench delete korchem mhunn”


“Tum mhakach sangta. Ani tuzo mogacho put prodoxonn (exhibit) kel’lea vori ugto soddun veta tednam, taka kainch ek mhuninastona tunch delete korta”


“Cheddum bhurgem tum. Vostu koxeo vaprunk zai tem poilem xikchem. Kazar zatoch lokacha ghorant hench kortolem?”


Hanv sodanch somzotalom cheddum ani cheddea modim, adim aslolo veglozar, atancha avoyamni sompoilo kai mhunn. Punn nam! Ixttache bailechem ulovnnem aikun, ajun thoddeo avoy-io cheddum ballkak kikont kortat kai distat.


Hea ani tea disalear. Hea ani tea mhoynallar. Hea ani tea TV sandonar cheddum ballkacher koslo zulum zata tem ami dispottim vachtat ani aikotat. Ostorecha kusvean cheddum ballkan gobr ghetlo mhunn ghomlear, thoincha thoim innosent ballkacho jiv natak kortat. Thoddea zaticha kuttumbamni, khaxea dhuvank xikop dinant ani sividor koxem ghorantlem kam’ pollevnk laitat. Cheddum mon’xachar zateli zulumxai, hangasor boroun sompounk zavnchi nam. Hanv salam martam, je avoy-bapui cheddum-cheddo vegllozar dovorinasta, apnnalea bhurgeank eksarkelo mog ditat tankam. Mhojea ixttachi bail, apnnalea bhurgeank kosleach vegllozarache nodren pollena. Punn, je toren dhuvecher taplea ani dhuven tika zapek zap dilea, khorench avoyk putacho chodd mog asa kai dista.


“Hello, hello….., sorry ham! Chodd vell khailo tumcho. Konn…...?”,


“Hanv…..”


“Aago, daddyk sang Lion uncle-lacho fone aila mhunn”, tinnem dhuvek sanglem ani porot mhojea lagim ulounk lagli “Bhurgim sapuch jiv khatat.”


“Bhurgeanchi piray hi. Hea pirayer bhurgeanchim mosteaponna unnim nastat.”


“Punn amchim dogaim? Disbhor, eka-mekachim kompleina divinuch vell ibaddtat.. Uprant mhojea tonddank yeta tench uloitam. Atanch aikunk nam tunvem? Cheddum kitem sangtalem tem mhaka? Aikolam astolem fonavelean. Taka dista, hanv putacher chodd lokx dovortam ani apleacher unnem. Mhojea jiva poros, donui porancho mog asa mhaka. Borem tor, tumi uloiyat. Ho poi dhovea piklolea xetar, khallo rong marun bhair sorlo, Friday hero.”


Friday hero, oxem tinnem mhonnop mhonnchem, mhojea ixttan vo tichea ghorkaran dhovea zal’lea kensank khalo rong ghostila. Dor Brestara sanjer tannem kens khalle korche ani kuttumba sangata Sunkrarak, sokallcha 8 voranchea Misan vantto ghenvcho asta..

“Kitlea tempan yad yeta re tuka amchi”


“Chodda tempan kelear mogan zap mellta”


“Dispottim kelear, tujea fonachi amkam vaz yeteli oxem dista tuka?”


“Toxem nhi re. Ghorjeviret fon korop sarkem nhoi.”


“Aiz goroz kosli tor?”


“Tem hanv uprant sangtam. Poilem ek sang. Mhojea tomboy-ak kiteak tapoitat re tumi?”,


Mhojea ixttachea cheddvak, hanvem pet-name vo mhojem avddichem nanv dilam tomboy. Ani tachem kharan zavn asa khellant, nachpan, gavpan, xikpan ani vhoir sanglolea porim ulovpan chodduch huxarki dakoyta. Tancho cheddo ekdom thondd koso. Oxem dista, cheddum asa to cheddo ani cheddo asa tem cheddum. Dekhun, mhojea ixttacha cheddvak tomboy nanvan ulo martam


“Nokoi tum? Tanchi mostiponnam?”, ixttan mhontlem


“Amgelea tomboy-an, kompuittoracher ugteo kel’lo ‘files’ delete korunk visorlem mhunn, tugele bailen chodduch tapoilem mure taka”, hanvem mhontlem


“Ha, ha, ha, ho-ho-ho. Kitem sanglem tunvem?”


“Sarkem aikunk yenam tuka”


“Zannaim hanv kiteak hansta to?”


“Sanglea viret koxem ghomtolem?”


“Don mhoynnem adim hech toren tunvem fon kel’lo teddna, hanv khoim asa kai mhonn mhojea baile thaim vicharlolem. Ani tinnem tuka kitem sanglolem?”


“Yad nam re papia. Kitem sagil’lem?”


“Tinnem sanglolem downloading korta mhunn. Sarkem?”


“Ham! Oi, oi.”


“Mhoji bail, kompuittor koso cholounk zai ti noklo. Punn komputtorachi bhas ulovpak ti bes bori zannam”


“Mhonnchem?”


“Zonn eklean soimbachi goroz vo mhoje bailechea kompuittora bhaxen downloading kelem mhonntoch rokddench toilet flash ugto korun hollxig nopoit vo delete korunk zai. Punn tuzo apurbayecho tomboy toxem korina. Downloading khortoch delete korchem sodanch visorta. Hench kharan tannem avoycheo tapsanni khavpak. Atam somzolo mhu? Amchea ghorant Downloading ani Delete mhonnchem kitem tem?”


Lino B. Dourado


Adlo lekh DOWNLOADING vachunk ho link ugto kor






Lapitt
http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/

Lino B. Dourado

Aitar, 14 Agost 2011




Downloading........Kortoch, Delete Korchem


Posted by Picasa

Aitaracheo Katkutleo


Posted by Picasa