AITARACHEO
KATKUTLEO
Lapitt
"Ami Yatrekar, Amchi Yatra
Transit"
Misa uprant tannim mhoji vatt pollevn ravchi. Bhav-bhoinnam tim.
Sukha-dukhache jinnentli gozali mhojea sovem ugtea monan tannim ulouncheo.
Mhageli bhi oddchoneo tankam ugteo kortam hanv. Ken’na ken’na addkolintlo
somadhan zalelea vorim dista mhaka. Natem amchem ixttagottichem, punn; ami ekach
kuttumbantli vangddim zalelea porim vagtat. Chukoinastana dhor Son’vara sanjecha
adesa xarantlea igorjent ami Misak hajir zavop. Misa somptoch amchi bhett zata.
Padribaban, Misar sanglole jivitak lagu zatele sermanv zaite pavtti Misa uprant
amchem bhettop zata tednam, ami tegaim sermanvam vixim bhasabhas kortat. Tea
khatir padribabacho sermanv dhean divn mhaka aikuncho poddta. Kalchea Son’varak
padribaban, bhavart ugto korcho sarkelo sermanv sanglo:
Eka xarant ek povitr monis (holy
man) ravtalo. Tachi povitrai (holiness) soglleakuch prokasloli. Tacho
axirvadd kostank ani marrekar duesank sampoddlolea mon’xak adaracho zatalo ani
vaittoveank jivitachi novsornni (renewal) kortalo. Tea xarant pavlolo
lok taka bhett kelea xivay apli bhonvddi sompoinaslo. Oxe toren eka disa ek
bhonvddekar tacheaxim pavun sorlo. Bhouch famad dhormik monis mhonntoch, tachea
vhodd ghorant vilaxi (luxurious) vostu astolio, bhonvddekaracho odmas
zalo. Punn ghora bhitor povitr mon’xak zai titleoch vostu thoim asloleo taka
disleo. Ani tannem taka soroll vicharlem:
“Tujea hea vhodd ghorant koslich lankddi samon
(furniture) nam”
“Tujea lagim kitlem asa?”, dhormik mon’xan taka
vicharlem.
“Hanv ek tourist. Touristam lagim furniture
asonam”
“Ixtta, amchem tikhann hea sonvsarantlem nhoi! Ami
yatrekar (pilgrims). Sonvsarantli yatra (pilgrimage)
khoinchea pirayer somptoli tem sangunk kothinn. Ken’na monis tornne pirayer,
modle vo 95 zantte pirayer morunk xokta. Amchem sansnachem jivit Deva Bapachea
voimkuntachea vo sorgachea rajeant. Bhonvddekaram porim sonvsarantlem jivit
transit zaun asa. Tuji yatra sompli mhonntoch tujem bixannem kovllun
vochunk zai. Yetana nagddo aila ani vetana nagddoch vochunk poddta. Tujea lagim
aslolea samon tuka vorunk mellona. Dekhun, tuka sonvsarant dhaddlolea Bapachi
khuxi korunk tuji yatra Devak mantta tosli zaumdi ani sansnnik rajeant tuka
tikhann mellunk boro yatrekar zav.”
Padribabacho sermanv mhojea kanant bhorlo. Ken’na kai Mis
sompun mhojea mitrank (bhav-bhoinn) mellunk dislem. Aichea sermanvam vixim amchi
ulovnni borich tezit zatelim, hi mhaka opekxa asli. Igojintlo beg-begim
bhair ailom. Sodam zagear mhoji vatt polloit ravtolim bhav-bhoinn disonk
nant. Igorjintlo bhair sorunk kitloi vell zalear mhaka bhettlea xivay zageavelim
koddsorun vocho naslim. Misak pavunk nant kai? Yevnk nant zalear kitlo boro
sermanv tankam chuklo hem chintit hanv gaddiexim pavlom. Gaddient bond korun
dovorlolo mobile chalu kelo. Ek SMS asa mhunn kolit zalem. Ugti keli ani
vachli:
Aiz tuka bhettum nastona takthinn
vochunk poddlem. Amcho ek soiro hospitalachea transit wardan asa. Tachi
yatra sompunk thoddoch vell asa, oxem amkam khatrechea mon’xa koddlean gomun
ailam. Taka nimnni bhett ani adeus korunk vetat.
Lino B. Dourado
Lapitt
Aitar, 16 Septembr 2012
www.goa-world.com
RESPONSE FROM READERS:
From: gaspar fernandes <gaspar4cap@gmail.com>
To: lino dourado <libado23s53@yahoo.com>
Sent: Sunday, September 16, 2012 4:42 PM
Subject: Re: Fw: Aitaracheo Katkutleo: "Ami Yatrekar, Amchi Yatra Transit"
RESPONSE FROM READERS:
From: gaspar fernandes <gaspar4cap@gmail.com>
To: lino dourado <libado23s53@yahoo.com>
Sent: Sunday, September 16, 2012 4:42 PM
Subject: Re: Fw: Aitaracheo Katkutleo: "Ami Yatrekar, Amchi Yatra Transit"
lovely story and God bless you for bringing it to people.
Stay happy in the Lord
br gaspar
Holy Family Cathedral (HFC), Kuwait City.
2012/9/16 lino dourado <libado23s53@yahoo.com>
