Monday, August 15, 2011

Konknni Amchi Osmitai

 



Sonvsarachea kon-konxanni Gõykar bhav-bhoinnam ximpoddlelim asat. Pordesan vetana, Gõychi sonskruttay, kola ani OSMITAI vorunk mat visronant. Konknni bhas sobemazar uloun, apnnali osmitai (identity) dakoitolea Gõykarak hi mhageli kovita, aichea Konknni disa (20ver Agost, 2011) bhettoitam.



KONKNNI AMCHI OSMITAI

 
Konnnichea mogan laspi
Oddchonenk fuddo korpi
Nanvam khatir zuzpi
Konknni avoyk samballpi
Nodi-dorya uspovpi
Nitoll udkan ximpi
Imandareche Gõykar ami




Amchi avoybhas Konkani
Mogan jiber khelloitanv
Chodda amchea mogachi
Humollxiken tika vengoitanv
Itihas ticho rongoitanv
Ostomtek pavlelea Gõykara


Sogllem tum visortolo
Maimbhas ulounk visorchona
Itli moladik gireskai
Tum sonvsarak ximdaitolo
Ani amchi osmitai
Ietele pillgek samballtolo



Lino B. Dourado
(Utod’ddekar)
www.goa-world.com


Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994)