| ||
Bernardo Santana Fernandes
Alberolourinha
bai, bhangar fuim dukinacher hea disani dista/Matxo preos denvlo mhunn
bhangrachea dukonvaleanim bhagaruch na nhunn boballl kelo anik sogllea lokak
portun vechem podlem.Matxe preos vaddondi ,uprant poi zol.le (coakroaches) bhair
sortat toxem bhangar bhair sortelem anin arxeanche almarint
distolem.
Adrian
Fernandes
LINO
bab anik goy-am mhunnon kitem? tum punn tem nistem poloun dadoxi zalo , punn
amchea ganvan tor ,tem polounk passun mellonam,parcelam yetat thuimch asat,
dondekar ,mussam bhaxen yeun mol pasun korinastanam , pantleo ubhartat, sadharon
munxeank amchea bhaxen ,borem nistem khavop mhunnlear ek sopon
zalam,.....kennaim borem nistem mevlem zalear noxib....nam zalear , amchem noxib
durga kuxik...
Nusteachem
Mol Bhangarak Tenklam
Sokallchea nnov vorar nusteachea bazarant ghel'lo
monis, donparchea barank ghora?
Ghorant bhitor sortanch,
kuznant aslolea eka sangatti ixttan vicharlem. Orxim, Kuwaitchea Sharq Fish
Palace-int nusteacho bazar korpak, komi-komi ek vor mhaka puro. Punn porchea
Sunkrarak, tin voram nusteachea bazarant sarlim mhunn, ekach flat-ant
sangattan ravpi ixttank, ojeapanchem dislem.
Thoddo vell ravcho
poddlo, hanvem mhontlem
Kiteak?
Nustem, bhonvunk
ghel'lem
Mhoji zap aikun eklean
zonnen uktem kelem, ani bhailo gormencho tap kitlo asa to topaslo.
Vicharlolea
proxnank veglich zap dil'li aikun, ghoddie, bhaili gormi bhitor haddlea oxem
taka dislem. Nusteacheo plastik telio piyent dovortana, anik eklean
vicharlem
Koslem nusteak haddlam.
Sovai aslem aiz?
Sovai aslem aiz?
Hea vicharacher mhoji tokli birbili.
Bhitorlea bhitoruch, mhargelea nusteak lagun zal'lea ragachi
tsunami-cher tabo dovorun, hanvem mhontlem.
Nusteachem mol bhangarak
tenklam.
Dhovim pamplettam molavunk
zaina. Isvon (King fish) nusteachea razachem nanva toren, pamplettank
queen fish nanv dovorpachi hanvem suchnna kelear, Sharq nustea
bazarant nustem vinkpi nusteakar nakarchenam. Kilak, atth dinar pamplittam? Ani
halwa? (Kalem Pamplitt) tannem-i aplo jeth unno korunk nam. Char dinarancher
panvlam. Motte toklecho gobro? Tin dinara xivai tokli halloina. Surmai nusteam
khavpi, jibek udkam kaddtta, ani adim dinarak panch kilo mellpi lepe nustem,
atam; dina ruba (KD1.250) eka kilak farik korun, nusteachea bazarantli poll
kaddta.
Sharq nustea bazarant,
Kuwaitchea dorianchim sungttam "season"-a-a xivai bazarant vikrek mello
naslim. Atam sungttanche kaffil bhorpur zaleat. Kuwaitchea dorian
sungttam marpachi bondi astona, dusrea desantleant sungttam visit visa
ghevn entry marta. Punn mol? Vhoddlim sungttam panch dinar zalear,
moddlea vorgantlim tinam sokoll nant.
Korli, pedd ani her
kantteanchem nustem khavunk thoddea Goykarank ruchi bhailem. Punn atam toch lok
sullsullit nusteachea mhargayek lagun korli, pedd ani her nustem sodunk
bhonvtta. Sogllea nustea von chukon golleak kantto xirkoun tras korpi mudoshi,
(lady fish) eka kallar nus dinar (half dinar) kilachea
molak melltali, punn aichea tempar bazar dorecho bhau, kilak, oddez dinarachem
(KD 2.500) kapod nhesun chomokta.
Thoddea tempa adim tin tem char dinarank,
freezer borunk zatalo, punn atam mhagayechem
nustean, donparchea vogttar randpachea aidon bhorona. Shevtali vo shevto,
bangddo, tarlo kivam khampi nustem, sadaran mon'xachi jevnnachi ruch
bhagoitoli. Punn atam henvuim nustean, Sharq Nusteachea Bazarant apnnalem
pojisanv vaddoilam. Mhonnchem, tanchi-i dor bhangarak tenklolea nustea porim
zalea kivam zait veta.
Tankam koxem kolltalem, hi
mhaka khobor nasli. Hanv nustachea bazarak vochunk bhair sortana, bhair heddpi
mazram mew-mew korun mhaka zap kori. Adim hanv, ruba (quarter)
dinarak upot kampeo nam tor tarle haddun, tankam khavunk ditalom.
Mazram khuxi zatalim. Punn atam tim mazram pois-pois zaleant.
Nusteachi mhargai
zalea mhunn, tankaim gomlem kai? Adim hanv bhair sortana roddtalim tim mazramni
atam roddpachem bond kelam. Kiteak? Atam hanvem, tanchem nustem khavunk suru
kelam.
Lino B
Dourado
|
Zolm 23 Setembr 1953 Ganv Utorda. St Anthony Majorda iskolant dhavi meren xikla uprant ITI-ant Mechanical Course kela. Kuveitt desant nokri korta. Goy toxench Mumboichean uzvadda yeupi Konkani sabar potram-masikancher kotha, kovita ani lekh boroyleat. Kuveittache Inglez boroupam keleant. United Club of Utorda sonvsthecho to advisor. Dor Aitarak Gulf-Goans Newsletter Goa-world.com ani Goanet.org hea maule ghorancher Aitaracheo Katkutleo vibhaga khal boroupam korta.
Friday, August 16, 2013
Nusteachem Mol Bhangarak Tenklam
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment