PRESENTS
AITARACHEO KATKUTLEO
Lapitt
Nusteakarnnink Ubarli Tedna
Adlea tempar choddan chodd ghor-dhar polletolea ghorkarnnincho
(housewives) kimticho vell, ganv-ganvamni nustem ghevn bhonvtoleo
nusteakarnnink lagun samballun urtalo. Choddxeo ghorkarnni ganvant bhonvtolea
nusteakarnnicher nimbun (depend) astalim. Ghor-ghoramni bhonvtolea
nustekarnnink lagon, tankam, ganvantlea tintear vo xarantlea bazarant dispottim
vochunk poddo naslem.
Amcho Utodd’decho ganv dorya
vatarant poddtolean adim amkam tajem-tajem nustem doryantlem kaddun koddiyechea
kunean vo tovlen kivam kailir poddtalem. Ganvantlea kharveanchea rampnni xivay
adim ami, atanche toren jelantlem vo borfantlem nustem khavunk naslem. Rampnnint
poddlolem nustem beg-begim molavnni korun ani pantlo mathear marun zata titlea
vegim ganvchea ani ganvantlea tintear giraykank nustem pavta toxem korunk adleo
nusteakarnni ekdom taktiken astalim.
Mhageli avoy dogam nusteakarnni xivay dusrea lagchean ken’nanch
nustem ghenasli. Ek nusteakarnn Mazodd’dechi aslear dusri fokot
Mungllarak Kuttale sakun Mandvi nodichem nustem-bovchim ani sungttam ghevn
yetali. Ken’nai ‘lak’ asleleo koddpantleo kulleo haddtali.
Pavsachea disamni doryant rampnni ghalinasle tea somoyar Kuttalechi nustekarnn
sumantle don dis (Mungllar ani Sunkrar ) amchea ganvan pavtali. Mhagele avoychem
mottem giraik sodanch tika aslem dekhun, amkam nustem dilea xivay ti fuddem
vocho nasli.
Dis Mungllar. Kosli
tori iskolak sutti asli. Xirxirean pavs zhoddtta mhunn hanv ghora bhitoruch
aslom. Bhailean, barik talleachea ostorecho avaz aikunk ailo. Ani to tallo
mhojea avoyk sodtalo. Mhoji avoy fattlem dar ugddun bhair gheli ani
mhontlem:
“Kitem baye tum
ailam?â€
“Oi ghe auntie. Maink khub
hodd’dean thonddi bhorlea ani zor ailolea bhaxen dista. Sodanchem giraik
piddear korinam zanvk tinnem mhaka dhaddlam. Tumgher ghelea xivay ravum naka
mhontlolem.â€, itlo modur tallo konnacho kai mhunn pollevnk hanv bhair sorlom.
Sundor disteli nusteakarnnichi tornatti dhuv ti asli.
Mathavelo pantlo dotorek dovorpak
mhoje avoyn tika adar kelolo zait ghoddie. Pantlear dovorlo nusteacho vantto
ghevn, mhoji avoy nusteache poixe farik korchea khatir bhitor gheli.
Nustekarnninche dhuven, tiche dolle mhojea dolleank lavn
mhonttlem.
“Matxe mhaka ubar babaâ€
Khoincho tornatto cheddo, eke sudor cholichi itsa puri korcho
naslo? Ani hanvem tika (nhoi ticho nusteacho pantlo) ubarchea vogtar
mhoji avoy thoim pavon sorli ani ticho dhengso khavnchea khavun ‘tokulo’
khailolo to aiz meren, ganvant nustem ghevun bhovntelea nusteakarnnink
polletoch, ajun purponnan (simply) dukhtta.
Lino B. Dourado
Lapitt
No comments:
Post a Comment